Меморандум о сотрудничестве между Республикой Абхазия и Нижегородской областью

Меморандум о сотрудничестве между Республикой Абхазия и
Нижегородской областью

Республика Абхазия и Нижегородская область, именуемые, в дальнейшем Сторонами,
учитывая сложившиеся традиционные связи и взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двустороннего сотрудничества в социально-экономической, научно-технической, экологической, культурной и иных областях,
желая более эффективно использовать имеющиеся у Сторон экономические, производственные, научно-технические и другие возможности в условиях рыночных отношений,
придавая важное значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество в следующих областях:

1.Экономическое развитие при активном привлечении инвестиций, оказание содействия установлению связей между общественными организациями, а также организациями, действующими в сфере малого и среднего бизнеса.
2. Развитие сотрудничества в области промышленности и науки.
3.Развитие сотрудничества между организациями культуры и просвещения.
4.Развитие сотрудничества между торгово-промышленными палатами Сторон.
5.Развитие сотрудничества в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности.
6.Развитие сотрудничества в области охраны окружающей среды и водных ресурсов.
7.Развитие средств коммуникации и транспорта, строительства и эксплуатация дорог.
8.Развитие спорта и туризма.
9.Развитие сотрудничества в области здравоохранения и социальной политики.
10.Развитие сотрудничества в области выставочно-ярмарочной деятельности с целью продвижения производимых Сторонами товаров и услуг на внутренние и внешние рынки.
11 .Развитие сотрудничества в сфере энергетики.

Статья 2

По согласованию Сторон, в рамках их компетенции, сотрудничество может быть распространено и на другие области, не указанные в Статье 1.

Статья 3

Объемы, номенклатура и цены на поставляемые товары и услуги, а также условия и порядок взаиморасчетов указываются в договорах и контрактах, заключаемых между организациями, которые несут ответственность по принятым обязательствам в установленном порядке.

Статья 4

Стороны содействуют созданию благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для деятельности организаций, а также для инвестирования совместных проектов, представляющих взаимный интерес.
Стороны содействуют осуществлению внешнеэкономических связей, созданию своих представительств на территориях Сторон, обмену информацией, участию в семинарах, презентациях, выставках, а также созданию организаций с иностранными инвестициями, в том числе с участием третьих сторон.

Статья 5

В целях обеспечения сторонами взаимных обязательств по настоящему Меморандуму могут создаваться смешанные комиссии, порядок формирования, функционирования и объем компетенции которых определяется отдельными протоколами.
Стороны на определенный период могут направлять своих специальных представителей для координации деятельности и оперативного разрешения вопросов, могущих возникнуть при реализации конкретных программ, являющихся Приложением к настоящему Меморандуму.
Стороны назначают своих представителей в Группу развития сотрудничества, о чем уведомляют друг друга в течение месяца с даты вступления в силу настоящего Меморандума.

Статья 6

Спорные вопросы, связанные с толкованием и исполнением настоящего Меморандума, будут разрешаться путем взаимных консультаций и переговоров Сторон.

Статья 7

Настоящий Меморандум не будет затрагивать права и обязательства Сторон по заключенным ими договорам с третьими лицами.

Статья 8

Настоящий Меморандум заключается сроком на три года и вступает в силу в соответствии с внутренним законодательством Сторон, о чем Стороны обязуются сообщить в письменной форме.
Срок действия настоящего Меморандума подлежит автоматическому продлению на последующие пятилетние периоды, если ни одна из сторон перед завершением срока действия настоящего Меморандума, не менее чем за три месяца, направит другой Стороне уведомления в письменной форме о намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Нижнем Новгороде «07» сентября 2006г. в двух экземплярах на русском и абхазском языках, каждый /из которых имеет одинаковую силу.

От Нижегородской области, Вице-губернатор, I-заместитель Председателя Правительства Нижегородской области по развитию научно-производственного и экономического потенциала В. В. Клочай

От Республики Абхазия, Вице-премьер РА, А. В. Страничкин